Tag Archives: cultura catalana

L'Enciclopèdia Catalana en línia

Sembla que el món de la cultura catalana es comença a posar les piles i engega iniciatives a la xarxa amb cara i ulls. En aquest cas, es tracta del pas del paper a la xarxa de l’Enciclopèdia Catalana. Si la de tota la vida, aquella amb els lloms verds i que tant de bé ha fet per la divulgació en català.
Projectes com aquest, fruit de l’esforç de la societat civil catalana ens fa recordar el paper important que ha tingut el poder civil en aquesta terra i que potser era adormit en els darrers anys.
Evidentment el món d’internet ha revolucionat la societat del coneixement i el fet de tenir una enciclopèdia en paper ha perdut una mica el sentit, i es per això que es van engegar projectes com Viquipèdia, entre d’altres. En aquest cas, l’abast que ens dona la EC i el valor contrastat dels seus escrits son d’agraïr.
Tot i això, i després d’agraïr aquesta iniciativa, jo els hi faria un petit retret o crítica constructiva. El fet de realitzar el pas del paper a la xarxa, comporta un adaptament al nou medi i no una simple traslació. En aquest sentit haurien d’apendre força de Viquipèdia i d’altres enciclopèdies online, on l’imatge i tot el tema visual es força important, i no menys important el tema dels enllaços. En un article, les referències a d’altres conceptes o persones haurien d’èsser enllaços a d’altres articles. De moment és una beta, esperem que amb el temps, tots aquests temes vagin millorant. Des d’aquí us convido a fer-ne ús.

Anuncis

1 comentari

Filed under internet

2 anys de Frankfurt

2 anys de baralles polítiques, culturals i lingüístiques. 2 llargs anys escoltant diferents versions. 2 de discussions banals, i ara, ja ha arribat el moment. Tot per una setmana de glòria de la Cultura Catalana. 1 setmana, on els escriptors catalans aniràn a vendre el producte. No ens enganyem, Frankfurt, és un aparador, un mercat, on es compren drets d’autor. Es fa negocis. El més gran mercat editorial. No es res més que un mercat, no és la panacea cultural. No es cap finestra al món, tan sols una paradeta (molt gran es cert), on mostrar el gènere. I de ben segur, que hi haurà força intercanvi de drets d’autors catalans i traduccions per fer, però d’aquí a ser l’oportunitat de la cultura catalana, com s’arribat a escoltar, hi ha un llarg camí.
Això sí, hi portarem a TV3 i a mitja Corporació, programes de tv (El Club, el Cuní, la Terribas,…) i de Catalunya Ràdio, i com no, molt polítics que s’acostaren a fer el paperina.
Senyors, show must go on…

2 comentaris

Filed under General

Sobre la llengua, la meva, la vostra, la d'ells…

Avui voldria parlar sobre la llengua, de l’idioma, del nostre idioma, el seu idioma, el d’ells… l’idioma , no hauria de ser més que una eina que ens permeti comunicar-nos. I fixeu-vos que faig servir un verb en condicional.
En aquest país, hi ha dues llengues, una d’elles amb problemes, el català. Jo sóc un cas clar de bilingüisme, m’he criat en dues llengues. Es més, amb les meves germanes parlo idiomes diferents. A casa meu, es parla català. Sempre. És el meu idioma. Però no ens enganyem, el català té problemes. Es pot viure perfectament en castellà, i no tant fàcilment en català. I quan constantment et sents atacat per ser català, atacat des de l’Espanya “cañí”, i veus impotent que no pots viure en el teu idioma , t’emprenyes. I et radicalitzes. T’encens.
En retrobar la serenitat, veus que potser no tot es tan fàcil. La pobre senyora que et serveix el cafe amb gel, que ha confós quan tu li has demanant un cafe amb llet, potser porta 3 mesos aquí, o potser treballa 13 hores diaries i te fills. Arriba a casa cansada, de la llarga jornada laboral. O potser no ha tingut temps o no ha volgut. O la seva realitat social no li fa veure que necessita el català. Perquè no l’empra, perquè no es relaciona amb ell. Perquè l’empresari no li ha demanat català per treballar.
I aquest és el cas d’una dona immigrant recent, però els casos d’immigrants de fa 30 anys… potser ens perd la tolerància. Aquí es quan m’encenc, quan veig que algú no li surt dels pebrots parlar-lo, perquè no vol. Perfecte senyor, però si vosté està de cara al públic, l’ha de parlar el català. A casa seu, al bar, amb els amics, parli el que li roti.
Gent com la Cristina Peri Rossi, que es queixa perquè l’han fet fóra d’un medi en català, després de portar aquí des de l’any 1972. Això m’emprenya. Que ens prenguin el pèl.
Potser ens perd la tolerància o potser aquí està la grandesa del poble català. Potser està aquí la nostra perdició… jo de moment, seguiré sent un català bilingüe, que parla català com a llengua de comunicació, i que defensa la seva llengua.

9 comentaris

Filed under General

Ara que es temps de Festa Major…

Ara que es temps de festes majors, i que de fet acaba de començar la Festa Major de Granollers, el meu antic poble (no deixa de ser un poble amb ànsies de ciutat), voldria parlar de les festes majors del Vallés. Potser desbarraré, però sòc de l’opinió que en el Vallés Oriental, estem patint un procés de còpia constant en les festes majors, on s’ha instal·lat la fòrmul·la granollerina de les dues colles, Blancs i Blaus, que si bé funciona, traslladar-ho a la resta de pobles veïns, crec que fa perdre embranzida a la diversitat festiva. Exemples els podeu trobar a Mollet, Canovelles, i d’altres poblacions. Evidentment la fòrmul·la no es pròpia de Granollers, però ja fa gairebé 25 anys que es porta a terme, i moltes de les versions veïnes semblen simples còpies. A destacar per exemple, el cas de Lliçà de Vall, amb la seva Juguesca i la participació força activa de diferents colles i molta variació d’un any respecte l’altra, innovació any rere any. Crec que correm el risc de convertir l’encant de la festa major, en un desencís per la falta d’imaginació i ganes d’apostar per altres formes. Fa anys a Granollers, abans de la força de la festa, a finals d’agost no trobaves a ningú, i avui dia, molta gent avança la tornada de les vacances per ser-hi. Repeteixo la simple còpia, no serveix…

3 comentaris

Filed under General

Una de festa major…

A l’estiu tota cuca viu! I això es el que podeu fer, anant a les festes majors d’arreu de Catalunya. Així que podeu aprofitar que els propers dies 26 de juny fins al dia 1 de juliol, son les festes de Bigues i Riells. Per més informació:

http://www.biguesiriells.cat/

2 comentaris

Filed under General